Friday, 25 January 2013

Suoluo He (Bengawan Solo - versi Mandarin)

Meili de suoluo he,
Wo wei ni gechang,
Ni de guangrong lishi,
wo yongyuan ji zai xin shang.

Hanji lailin,
Ni qingqing liutang,
Yuji shi botao gungun,
Ni liu xiang yuanfang.

Ni de yuanquan shi laizi suoluo,
wan chong shan song ni yi lu qianwang,
Gungun de botao liu xiang yuanfang,
Yi zhi liu ru haiyang.

Ni de lishi jiu shi yi zhi chuan,
shangrenmen chengchuan yuanhang,
zai meili de hemianshang.

--> http://www.youtube.com/watch?v=Zri_gQcBmSg

1 comment:

  1. Coba diterjemahkan bahasa Indonesia
    Bengawan Solo riwayatmu ini sedari dulu jadi perhatian insani musim kemarau tak s'brapa airmu di musim hujan air meluap sampai jauh mata airmu dari Solo terkurung gunung seribu air mengalir sampai jauh akhirnya ke laut itu perahu riwayatmu dulu kaum pedagang selalu naik itu perahu

    ReplyDelete